Nimekiri tõlked: murdma

inglise

abort, amuse, break, cease, discontinue, disrupt, intercept, interpose, interrupt, interruption, pause, punctuate, quit, reprieve, rupture, stop, suspend, terminate, bluster, crack, crush, dash, defeat, knap, pitch, ram, shipwreck, smash, wreck, cull, dissolve, gather, pick, pluck, start, strip, falter, fracture, infringe, refract

tšehhi

lámat, odložit, porušit, přelomit, přerazit, přerušit, přerušovat, přetrhnout, prolomit, prorazit, protrhnout, rozbít, rozlámat, rozlomit, rozrazit, roztrhnout, rušit, vyrušit, zlámat, zlomit, demolovat, ničit, rozbíjet, rozdrtit, roztloukat, roztříštit, zkazit, zničit, zruinovat, zrušit, hromadit, nabrat, nashromáždit, natrhat, očesat, sbírat, sebrat, shrnout, shrnovat, shromáždit, shromažďovat, trhat, vypáčit, lom, prasknutí, přerušení, průlom, zlomení

saksa

abbrechen, absetzen, aussetzen, brechen, durchbrachen, einhalten, einstellen, stoppen, unterbrachen, unterbrechen, zerbrechen, zerreißen, hauen, ruinieren, scheitern, stranden, zerschellen, zerschlagen, zersplittern, zertrümmern, abreißen, einbrechen, pflücken, reißen, sammeln, knicken

taani

brække, knuse, bryste, plukke, samle, afbrydelse, brud

hispaania

cortar, descontinuar, interrumpir, quebrar, romper, suspender, cachar, cascar, desbaratar, desplegar, destrozar, estrellar, quebrantar, coger, fracturar, infringir

prantsuse

entrecouper, hacher, interrompre, suspendre, brésiller, brigander, briser, casser, concasser, déferler, démantibuler, démolir, détruire, fracasser, cueillir, forcer, ramasser, rompre, fracturer, réfracter

itaalia

frammezzare, interrompere, rompere, sospendere, fracassare, schiantare, spaccare, spezzare, cogliere, raccogliere, spiccare, rifrangere, rottura, scassare

norra

avbryte, bryte, brekke, knuse, plukke, samle, brott, brudd

vene

перебивать, перерывать, прекращать, прерывать, прореживать, взламывать, крушить, разбивать, обрывать, расторгать, срывать, верстать, ломать, ломить, преломлять

albaania

ndërpres, thyej, shkatërroj

valgevene

драць, перабіваць, перапыняць, перарываць, праламляць

soome

katkaista, keskeyttää, lakata, lopettaa, murtaa, taittaa, särkeä, noukkia, poimia, taittuma

ungari

félbeszakítani, leszakít, leszakítani, tördelni, törni

portugali

descontinuar, interferir, interromper, partir, quebrar, rasgar, romper, suspender, cascar, desbaratar, fracturar, infringir, quebrantar

ukraina

бити, вирізати, вирізка, висувати, висунути, відрізаний, відрізати, вставити, зламати, зламатися, зріз, косити, ламати, ламатися, обриватися, перебивати, перебити, перепинити, перепиняти, перерва, перервати, переривання, переривати, побити, поломка, порвати, поривати, поріз, порізати, порушити, порушувати, припиніть, різати, розбивати, розбити, розірвати, розламати, розрив, розривати, розрізати, розтинати, розтрощити, розтрощувати, скоротити, скорочення, скорочування, скорочувати, стригти, трощити, фасон, відхиліться

poola

przerywać, rozbijać, strzec, zrywać, łamać

kreeka

σπάζω, συντρίβω

rumeenia

sparge

sloveenia

zlomiti, lom

rootsi

avplocka, plocka, benbrott, brott, bryta, krossa

horvaatia

brati