Nimekiri tõlked: ehtne

inglise

authentic, authenticated, genuine, kosher, literal, original, serious, absolute, bona-fide, intrinsic, passable, real, simon-pure, true, trueborn, true-born, truthful, unmitigated, veritable, virtual, believable, certain, credible, plausible, veracious

tšehhi

autentický, hodnověrný, nefalšovaný, opravdový, ověřený, pravý, původní, skutečný, spolehlivý, faktický, pravda, pravdivě, pravdivý, reálný, ryzí, skutečno, správný, upřímný, věcný, jakýsi, jistý, nějaký, pravděpodobný, přijatelný, určitý, uvěřitelný, věrohodný, zaručený

saksa

authentisch, echt, eigentlich, richtig, wahnwitzig, wahr, wahrgenommen, wahrhaft, wahrhaftig, wirklich, bestimmt, gewiss, glaubhaft, glaubwürdig, plausibel, sicher, zuverlässig

taani

ægte, autentisk, ekse, gedigen, egentlig, genuin, pur, rigtig, sand, virkelig, ordholden, plausibel, sikker, trolig

hispaania

auténtico, castizo, genuino, natural, efectivo, gentualla, real, sincero, veraz, verdadero, verídico, autorizado, cierto, creíble, fehaciente, fidedigno, seguro, solvente

prantsuse

authentique, vrai, avéré, certain, fin, réel, sérieux, sincère, véritable, crédible, croyable, irrécusable, plausible, sûr

itaalia

autentico, genuino, vero, effettivo, reale, veritiero, attendibile, autorevole, certo, credibile, sicuro

norra

autentisk, ekte, gedigen, egentlig, genuin, pur, real, rett, riktig, sann, sannferdig, verklig, virkelig, ordholden, plausibel, trolig, troverdig, trygg, viss

vene

аутентичный, достоверный, настоящий, неподдельный, подлинный, верный, действительный, истинный, правдив, правдивый, правильный, достоверен

rootsi

äkta, autentisk, gedigen, egentlig, genuin, pur, rätt, riktig, sann, sanningsenlig, verklig, pålitlig, plausibel, trovärdig, vederhäftig

valgevene

арыгінальны, аўтэнтычны, праўдзівы, сапраўдны, шчыры, гэты, дадзены, сучасны, цяперашні, верагодны, дакладны, пэўны

soome

aito, todellinen, tosi, tosiasiallinen, varsinainen, eräs, erinäinen, luotettava, varma

kreeka

αυθεντικός, γνήσιος, αληθινός, πραγματικός, βέβαιος, σίγουρος

leedu

autentiškas, tikras

portugali

autêntico, autógrafo, castiço, consumado, cumprido, efectivo, justo, positivo, real, sincero, veraz, verdadeiro, verídico, certo, feramente, fidedigno, indubitável, seguro, solvente

rumeenia

autentic, adevărat, sigur

ukraina

автентичний, вірогідний, натуральний, некарбований, непідробний, нерухомий, нинішній, правдивий, реальний, справжній, фактичний, чесний, відповідний, власний, властивий, дарувати, дарунок, дійсний, достовірний, істинний, належний, нефальсифікований, подарувати, подарунок, правильний, представити, представляти, презентувати, пристойний, присутній, сучасний, щирий, міцний, надійний, точний

poola

autentyczny, prawdziwy, wiarygodny

albaania

real

horvaatia

istinit, stvaran, siguran

ungari

igazi, igazmondó, való, valódi, megbízható

sloveenia

prepričan