Nimekiri tõlked: ilmuma

inglise

apparition, appear, arise, arisen, arose, befall, come, consume, demonstrate, dispense, edit, emerge, emit, exhibit, expend, give, happen, indicate, issue, jangle, judge, look, negotiate, occur, pass, produce, publish, purport, reappear, say, screen, seem, seemed, show, sit, spend, spent, transpire, utter, yield

tšehhi

demonstrovat, docházet, dojít, dokazovat, dokázat, doletět, dospět, dát, dávat, emitovat, indikovat, jevit, koukat, nastat, naznačit, naznačovat, odevzdat, očekávat, plodit, podat, projevit, prokazovat, prokázat, prozrazovat, publikovat, předložit, předvést, překračovat, překročit, přicestovat, přicházet, přihodit, přijet, přijít, přijíždět, přiletět, připadat, redigovat, rodit, rozdávat, udat, udávat, ukazovat, ukázat, utratit, utrácet, uveřejnit, vycházet, vydat, vydávat, vyhlásit, vyjádřit, vyjít, vynakládat, vynaložit, vynést, vypadat, vyslat, vystoupit, vysílat, vyvstat, vyvstávat, vyzařovat, vzejít, věnovat, značit, znázornit

saksa

abgeben, ankommen, anreisen, aufkommen, auflegen, auftauchen, auftreten, ausfolgen, ausgeben, ausliefern, aussehen, ausströmen, beweisen, dazwischenkommen, demonstrieren, durchgesehen, edieren, eintreffen, eintreten, entgegensehen, ereignen, ergeben, erlassen, erscheinen, erwarten, geschehen, herausbringen, herausgeben, herauskommen, hinaussehen, kommen, passieren, präsentieren, redigieren, scheinen, stattfinden, verausgaben, verbrauchen, verbringen, vorfallen, vorkommen, vorlegen, vormachen, vorzeigen, zeigen, zustoßen, zutragen, zutreffen, übergeben, übersteigen, übertreffen

taani

afvente, anvise, demonstrere, forekomme, foreligge, forevise, forråde, forvente, fremgå, fremture, gi, give, komme, publicere, redigere, se, ske, syne, synes, te, udgive, virke, vise, åbenbare

hispaania

acaecer, acontecer, adelantar, aguardar, aparecer, aparentar, asomar, asomarse, dar, demostrar, despedir, dictar, editar, emitir, enseñar, entregar, esperar, exhalar, exhibir, expender, gastar, indicar, llegar, lucir, manifestar, mirar, mostrar, ocurrir, ostentar, parecer, pasar, presentar, producir, publicar, redactar, salir, sobrevenir, suceder, surgir, traspasar, venir

prantsuse

advenir, apparaît, apparaître, arriver, attendre, bailler, chercher, donner, démontrer, dépasser, dépenser, exhaler, exhiber, extrader, indiquer, intervenir, livrer, montrer, paraître, passer, publier, rendre, rédiger, sembler, sortir, surgeon, surgir, transparaître", éditer, émettre

itaalia

accadere, apparire, arrivare, aspettare, attendere, avvenire, capitare, comparire, compilare, comprovare, dare, dimostrare, emettere, esibire, giungere, impartire, indicare, mostrare, oltrepassare, parere, passare, presentare, pubblicare, rilasciare, sembrare, sorgere, spendere, succedere, superare, toccare, uscire

norra

anvise, demonstrere, forekomme, forelegge, forevise, forråde, forvente, framføre, fremgå, fremtre, førekomma, gi, komme, oppvise, peke, publisere, redigere, syne, synes, te, utgi, utkomme, utpeke, utstede, verka, virke, vise

vene

выглядеть, выглядывать, выдавать, доказывать, ждать, издавать, испускать, казать, обнародовать, обнаружить, показать, показывать, происходить, расходовать, сдавать, случать, тратить, являть

rootsi

angiva, anvisa, förekomma, hända, inträffa, ske, skylta, synes, te, tilldraga, tyckas, uppträda, verka, vise

albaania

botoj, kaloj, ndodh

valgevene

абзывацца, адбыцца, аддаваць, выгледзець, выглядаць, выдаваць, выдаткоўваць, выказваць, вылучаць, выпускаць, выяўляць, даваць, нагледзець, паказвацца, панаклікаць, праяўляць, прыстань, прыходзiць, распаўсюджваць, расходаваць, чакаць

soome

antaa, esiintyä, ilmestyä, julkaista, kuluttaa, lähettää, löytyä, näyttää, odottaa, ohittaa, osoittaa, saapua, sattua, todistaa, toimittaa, tulla, tuntua, viettää

kreeka

έρχομαι, αποδεικνύω, δείχνω, δημοσιεύω, εκδίδω, ξοδεύω, συμβαίνω, φαίνομαι

ungari

előfordul, feltűnni, kiadni, kinézni, leadni, letenni, megjelenik, megjelenni, megtörténni

leedu

laukti

portugali

acontecer, acrescer, advir, aguardar, alegar, aparecer, aparentar, assinalar, chegar, consumir, dar, denunciar, editar, emitir, entregar, esperar, exalar, exibir, expender, gastar, indicar, manifestar, menir, mirar, mostrar, ocorria, parecer, passar, produzir, provar, publicar, redactor, suceder, surgir, vir

rumeenia

aştepta, veni

sloveenia

izdati

slovakkia

prihodiť

ukraina

ведмідь, виглядати, видавати, видати, виказати, виказувати, викладати, викласти, викликати, викривати, викрити, виникати, випаруйтеся, випускати, випустіть, висилати, вислати, висловити, висловлювати, виступити, витратити, витратьте, витрачати, витримати, витримувати, виявити, виявляти, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіння, володіти, відкривати, відкрити, відмітити, відмічати, відправити, дарувати, дарунок, держати, доведіть, довести, доводити, доказати, доказувати, здаватися, зображувати, зобразити, зраджувати, зрадити, зрадьте, зрадіти, казати, надсилати, надіслати, наказати, наказувати, написати, напишіть, направити, направляти, нести, нинішній, носити, одяг, одягатися, означити, опинитися, опинятися, оповідати, пер, передати, перенести, переносити, пересилати, переслати, писати, подарувати, подарунок, позначати, показати, показувати, показуватись, показуватися, посилати, послати, пошліть, представити, представляти, презентувати, прислати, присутній, провести, проводити, прочитаний, прочитані, прочитати, репрезентувати, родити, розказати, розказувати, розповідати, розповісти, розпізнавати, розпізнати, символізувати, скажіть, слати, спекулянт, споживати, спожити, сучасний, теперішній, тлумачити, тримати, триматися, уособити, уособлювати, уродити, чахніть, читати

poola

pojawiać, pokazywać, ukazać, ukazywać, wydarzać, wydawać, wyglądać, zdarzać, zdawać, zjawiać