Nimekiri tõlked: julm

inglise

barbarian, barbaric, barbarous, outlandish, savaged, truculent, atrocious, cruel, cruelty, ferocious, grim, sanguinary, savage, tyrannous, austere, dour, fierce, harsh, raw, severe, stern, strict

tšehhi

barbar, barbarský, brutální, divoký, hrubý, necivilizovaný, nekultivovaný, nelidský, divý, hrozný, krutý, krvavý, neurvalý, ohavný, příšerný, strašný, surovec, surový, tuhý, ukrutný, drastický, drsný, přísný, prostý, prudký, strohý, trpký

saksa

barbarisch, grausam, grimmig, rabiat, scheußlich, unbändig, wild, wütend, ernst, rau, streng

taani

barbar, barbarisk, grusom, vild, bidsk, bister, alvorlig, barsk, stram, streng

hispaania

bárbaro, acerbo, atroz, carnicero, cruel, desalmado, feroz, fiero, furioso, inhumano, sádico, sanguinario, austero, bronco, desabrido, duro, estrecho, inclemente, severo

prantsuse

barbare, atroce, brut, brutal, cruel, farouche, féroce, joncer, maupiteux, rigoureux, sanglant, austère, inclément, pètesec, rude, sévère, suroît

itaalia

barbarico, barbaro, incivile, atroce, bestiale, crudele, efferato, feroce, greggio, truce, aspro, austero, duro, rigido, rigoroso, severo, stretto

norra

barbarisk, bister, grusom, alvorlig, barsk, hard, stram, streng, stri

vene

варвар, варварский, свирепый, дикий, жестокий, зверский, изуверский, кровавый, лют, лютый, строгий

rootsi

barbarisk, grym, barsk, hård, stram, sträng

valgevene

варварскі, бязлітасны, жорсткі, люты, страшэнны

soome

barbaari, julma, ankara, kalsea, kolea, kolkko, kova

leedu

barbaras, barbariškas, laukinis, žiaurus, nirtulingas, nuožmus, griežtas

portugali

bárbaro, cruel, desalmado, selvagem, atroz, bravio, feroz, furioso, inclemente, inumano, agreste, austero, bronco, desabrido, duro, rígido, rigoroso, sanguinário, severo

rumeenia

barbar, atroce, cruzime

ukraina

варвар, варварський, дикий, чужоземець, язичницький, брутальний, гострий, грубий, деспотичний, жахливий, жорстокий, кмітливий, невблаганний, нелюдський, несамовитий, нещадний, нищівний, обпалення, образливий, обурливий, отруйний, палючий, пекучий, потворний, похмурий, проникливий, різкий, сильний, суворий, хитрий, шалений, лютий, хутро

poola

barbarzyński, okrutny, srogi

kreeka

άγριος, βάρβαρος, αυστηρός, σοβαρός

horvaatia

divlji, surov, strog

ungari

brutális, kegyetlen, dísztelen, szigorú, zord

slovakkia

krutý