tolge-ee.com Vikisõnastik võõrkeelte.

Nimekiri tõlked: kahetsusvalu

Sõnastik:
inglise
Tõlked:
chagrin, gloom, grid, grief, heartache, sadness, sorrow, soulfulness, tribulation, attention, care, concern, pain, preoccupation, regard, solicitude, trouble, affliction, annoyance, bother, headache, tizzy, worrier, worry
kahetsusvalu
Sõnastik:
tšehhi
Tõlked:
bolest, hoře, skleslost, smutek, soužení, trápení, zádumčivost, žal, zármutek, mrzutost, námaha, neklid, nepokoj, nepříjemnost, obtíž, péče, starost, starostlivost, trampota, trest, úzkost
Sõnastik:
saksa
Tõlked:
ärger, betrübnis, gram, kummer, schmerz, trauer, traurigkeit, trübsal, wehmut, behandlung, besorgnis, pflege, qual, sorge, sorgfalt, kränkung
Sõnastik:
taani
Tõlked:
sorg, vemod, bekymring, besvær, oho, omhu, omsorg, omtanke, pine, pleje, smerte, varetægt, bekommer, forvred
Sõnastik:
hispaania
Tõlked:
aflicción, amargor, angustia, desolación, disgusto, dolor, duelo, luto, melancolía, pena, pesadumbre, pesar, sentimiento, tristeza, atención, cuidado, cuita, molestia, solicitud, tarea, ansia, ansiedad, apuro, desazón, mortificación, penalidad, preocupación, tribulación
Sõnastik:
prantsuse
Tõlked:
affliction, chagrin, désolation, deuil, peine, tristesse, ennui, inquiétude, préoccupation, soin, sollicitude, souci, stylisme, tracas, dégoût, détresse, larme, mortification, tribulation
Sõnastik:
itaalia
Tõlked:
afflizione, dispiacere, pena, sconforto, tristezza, briga, cruccio, cura, disturbo, fastidio, fatica, guaio, premura, preoccupazione, riguardo, sollecitudine, grattacapo, seccatura
Sõnastik:
norra
Tõlked:
sorg, vemod, bekymring, besvær, bry, forsiktighet, oho, omhu, omsorg, omtanke, pass, pine, skjøtsel, smerte, stell, bekommer, fortred
Sõnastik:
vene
Tõlked:
горе, горесть, грусть, огорчение, печаль, скорбь, тоскливость, забота, озабоченность, беспокойство, помертвение
Sõnastik:
rootsi
Tõlked:
sorg, vemod, bekymmer, besvär, omsorg, omtanke, oro, skötsel, förtret, grämelse
Sõnastik:
albaania
Tõlked:
hidhërim, dhembje, hall, kujdes, shqetësoj
Sõnastik:
bulgaaria
Tõlked:
огорчение, досада
Sõnastik:
valgevene
Tõlked:
журба, клопат, маркота, непрыемнасць, засмучэнне, турбота
Sõnastik:
soome
Tõlked:
kärsimys, mielipaha, murhe, suru, haitta, huoli, vaiva, hätä, pula, rasitus
Sõnastik:
kreeka
Tõlked:
θλίψη, λύπη, ανησυχία, προσοχή, φροντίδα
Sõnastik:
horvaatia
Tõlked:
bol, muka, tuga, žalost
Sõnastik:
ungari
Tõlked:
baj, bánat, bú, búbánat, aggodalom, gond, gondoskodás
Sõnastik:
portugali
Tõlked:
aflição, angustia, duelo, pena, pesar, tristeza, cuidado, dor, preocupação, zelo, amargura, coita, tutela
Sõnastik:
rumeenia
Tõlked:
doliu
Sõnastik:
slovakkia
Tõlked:
smútok
Sõnastik:
ukraina
Tõlked:
горе, жалоба, зажура, зажуру, лихо, сум, сумування, траур, бажання, гадка, дбайливість, дбання, думка, забита, заклопотаність, занепокоєння, засмучення, клопіт, концерн, неспокій, піклування, тривога, турбота, турбування, увага, хвилювання
Sõnastik:
poola
Tõlked:
smutek, troska, zmartwienie
Sõnastik:
leedu
Tõlked:
globa, priežiūra, skausmas