Nimekiri tõlked: kallis

inglise

affective, agreeable, amiable, baby, beloved, bland, boon, comely, complaisant, costly, cosy, custard, darling, dear, engaging, enjoyable, expensive, favourite, generous, genial, gentle, gilt-edged, good, goodly, high-minded, honey, kind, likable, likeable, lovable, love-making, lovely, lovemaking, loving, mellow, mild, minion, neat, nice, noble, noble-minded, pet, pleasant, pleasing, pleasurable, precious, prepossessing, pricey, pricy, snug, sterling, sweet, sweetheart, thoroughbred, valuable, valued, worthwhile, worthy, yam

tšehhi

cenný, dobrý, draho, drahocenný, drahoušek, drahý, draze, favorit, hodnotný, hodný, jemný, lahodný, laskavý, libý, líbezný, líbivý, mazlíček, milovaný, miláček, milý, mírný, nákladný, něžný, oblíbenec, oblíbený, ochotný, povlovný, pěkný, přátelský, příjemný, přívětivý, půvabný, roztomilý, sladký, slušný, sympatický, urozený, ušlechtilý, velkorysý, veselý, vlídný, vznešený, vzácný, zábavný, úslužný, šlechetný, šlechtic, šlechtický, štědrý

saksa

adelig, adlig, angenehm, ansprechend, aufwendig, aufwändig, behaglich, edel, freigebig, freundlich, gefällig, geliebt, gemütlich, günstling, heimlich, herzig, hold, kostbar, kostspielig, lieb, liebchen, liebenswert, liebenswürdig, lieber, liebling, nett, nobel, süß, teuer, traulich, traut, vornehm, wert, wertvoll, willkommen

taani

adelig, adelsmand, behagelig, blid, dejlig, dyr, dyrebar, elskelig, elskling, elskværdig, fin, flink, fortryllende, gavmild, god, hyggelig, kostbar, kær, kære, liflig, lødig, mild, nydelig, pen, rar, rundhåndet, sort, sød, venlig, værdifuld, yndig, yndling

hispaania

afable, agradable, amable, ameno, amor, bondadoso, bonito, cariño, cariñoso, caro, costoso, dadivoso, digno, dispendioso, dulce, favorito, fino, generoso, gentil, grato, gustoso, hidalgo, majo, noble, placentero, preciado, precioso, privado, querido, simpático, suave, sublime, tratable, valioso

prantsuse

agréable, aimable, amiable, amène, appréciable, avenant, beau, cher, chouchou, chère, chéri, coqueluche, coûteux, dispendieux, doux, favori, gentil, généreux, mignon, noble, onéreux, plaisant, précieux, prévenant, revenant, riche, suave, sublime, valable

itaalia

amabile, ameno, benevolo, beniamino, blando, buono, carino, caro, cortese, costoso, diletto, garbato, generoso, gentile, gradevole, lieve, mite, nobile, piacevole, prediletto, pregiato, prezioso, simpatico, soave

norra

adelig, adelsmann, behagelig, behaglig, blid, dyr, dyrebar, edel, edelsten, elskelig, elskling, elskverdig, fin, god, hyggelig, kjær, kjære, koselig, kostbar, lødig, mild, nett, nydelig, pen, rar, rundhåndet, snill, sort, søt, trevlig, verdifull, yndig, yndling

vene

благороден, благородный, возлюбленный, добрый, дорогой, дорогостоящ, дорогостоящий, драгоценен, драгоценный, любезный, любимец, любимчик, миловидный, милый, приятный, сладкий, стоящий, ценный

rootsi

angenäm, behaglig, dyr, dyrbar, fin, gemytlig, god, hygglig, kostbar, kostsam, kär, ljuv, lödig, påkostad, rar, snäll, sort, trevlig, vacker, vänlig, värdefull, ädel, älskvärd

albaania

fisnik, shtrenjtë, ëmbël

bulgaaria

любим, любимец, скъп

valgevene

варты, высакародны, дарагі, добры, каханы, каштоўны, любы, мілы, прыстойны, цэнны, шляхетны

soome

antelias, armas, avokätinen, hauska, herttainen, jalo, jalomielinen, kallis, kiltti, kulta, kunnollinen, lemmitty, lempeä, makea, miellyttävä, mukava, soma, suosikki, viihtyisä, ystävällinen

kreeka

αγαπητός, ακριβός, αξιαγάπητος, γενναιόδωρος, γλυκός, δαπανηρός, ευγενικός, ευχάριστος, πολύτιμος, προσηνής, φιλικός, ωραίος

horvaatia

drag, dražestan, lijep, ljubazan, mio, skup, sladak, ugodan

ungari

barátságos, becses, drága, drágám!, enyhe, kedvenc, kedves, kedvesem, kegyenc, kicsim, költséges, nemes, szelíd, szeretett, értékes

leedu

brangus, didikas, dosnus, gražus, lordas, malonus, mandagus, mielas, puikus, saldus, vertingas, įmantrus

portugali

afável, agradasse, agradável, amarele, ameno, amor, amável, anterior, aprazível, bondoso, bonito, brando, caro, cativante, custoso, dadivoso, desapegado, distinguido, doce, extremo, fascinante, favorito, fidalgo, generoso, gentil, grato, liberal, meigo, nobre, precioso, querido, simpático, suave, valioso

rumeenia

agreabil, amabil, drag, scump

sloveenia

drag, prijeten

slovakkia

cenný, vznešený

ukraina

акуратний, благородний, вартість, великодушний, вигідний, висока, високий, високо, витончений, вишуканий, встановлений, гарний, гарно, добрий, дорогий, дорого, дорогоцінний, дорогою, дорогої, дорогій, коханий, коштовний, красивий, лагідний, любий, любою, любої, любій, модний, перлинний, постійний, почесний, прибутковий, приємний, прославлений, путящий, ретельний, світський, симпатичний, стан, стояння, стоячий, тактовний, хороший, цінний, щедрий

poola

cenny, drogi, drogocenny, kochanie, koniuszek, kosztowny, miły, szlachetny, ulubieniec, umiłowany, wartościowy