Nimekiri tõlked: katse

inglise

experience, experiment, feel, try, undergo, experimenting, expertise, ordeal, assay, attempt, audition, auditioned, auditioning, check, effort, essay, go, hallmark, hearing, probation, rehearsal, repetition, run-through, sample, specimen, tentative, test, trial, venture, benchmark, criterion, shibboleth

tšehhi

cítit, experiment, experimentovat, okusit, pocítit, pociťovat, podstoupit, pokus, praxe, prodělat, prožít, trpět, utrpět, vytrpět, vyzkoušet, zakoušet, zakusit, zkoušet, zkouška, zkušenost, experimentování, esej, krunýř, opakování, skořápka, štít, ukázka, vzor, vzorek, dělítko, kritérium, měřítko

saksa

empfinden, erfahren, erleben, erproben, fühlen, probieren, prüfen, spüren, versuchen, erfahrung, experiment, versuch, anstrengung, aufsatz, bemühung, examen, mühe, muster, probe, probelauf, prüfung, stichprobe, test, untersuchung, wiederholung, kriterium, prüfstein

taani

eksperiment, erfare, erfaring, føle, forsøg, forsøge, mærke, oplevelse, prøve, teste, praksis, rutine, anstrengelse, eksamen, essay, indsats, mønster, prøvning, stil, tolk

hispaania

catar, ensayar, experiencia, experimentar, experimento, intentar, pretender, probar, sentir, sufrir, práctica, conato, ensayo, espécimen, examen, intento, muestra, prueba, repetición, tentativa, criterio

prantsuse

éprouver, essayer, expérimenter, ressentir, subir, acquis, éprendre, épreuve, expérience, expérimentation, savamment, aloi, échantillon, essai, générale, loi, preuve, répétition, spécimen, tentative, test, critère, jauge

itaalia

cimentare, collaudare, esperienza, esperimentare, esperimento, pratica, provare, sentire, perizia, prova, assaggio, atto, campione, cimento, collaudo, esemplare, provino, replica, ripetizione, saggio, tentativo, calibro, criterio

norra

eksperiment, erfare, erfaring, føle, forsøke, prøve, erfarenhet, forsøk, praksis, prov, rutine, eksamen, prøvning, undersøkelse, tolk

vene

испытывать, пробовать, пытать, опыт, опытность, эксперимент, искус, испытание, образец, очерк, попытка, проба, пробный, репетиция, сыгровка, критерий

rootsi

experimentera, erfarenhet, experiment, prov, vana, försök, prövning, repetition, tolk

albaania

provoj, orvajtje, përpjekje, provë

bulgaaria

експеримент, опитвам, образец, повторение, репетиция, критерий

valgevene

даследаваць, зазнаваць, зведваць, іспытваць, выпрабоўванне, рэпетыцыя, спроба, крытэрый

soome

elämys, koe, koetella, koettaa, kokea, kokeilla, yrittää, kokeilu, kokemus, essee, harjoitus, koettelemus, koetus, malli, näyte, tavaranäyte, testi, toistaminen, tutkinto, yritys

kreeka

δοκιμάζω, εμπειρία, νιώθω, πείραμα, προσπαθώ, απόπειρα, δείγμα, δοκίμιο, επανάληψη

horvaatia

iskustvo, pokušaj, probati, esej, proba

ungari

tapasztalat, kísérlet, próba, esszé, ismétlés, példány, dolgozat, kritérium

leedu

bandymas, eksperimentas, patirtis, tikrinti, analizė, bandinys, egzaminas, esė, mėginys, pastanga, pastangos, pavyzdys, rašinys

portugali

catar, ensaiar, experiência, experimentar, experimento, intentar, pretender, provar, sentir, tentar, amostra, esforço, espécime, espécimen, exame, exames, experimentação, intento, pirueta, prova, tentativa, critério

ukraina

випробувати, доведіть, довести, доводити, доказати, доказувати, зазнавати, зазнати, знати, льотчик-випробувач, підпирати, підтримайте, підтримати, підтримувати, постраждати, страждайте, страждати, досвід, дослід, софістика, експеримент, вивчати, випробовування, випробування, вихор, відвідування, вступ, заряджений, зонд, зусилля, іспит, налагоджування, намагання, постріл, початок, репетиція, спроба, спробний, стажування, стрілець, увертюра, канон, критерій, лот, мірило, правило

poola

doświadczać, doświadczenie, eksperyment, próba, sprawdzian

slovakkia

experiment