Nimekiri tõlked: kuulutama

inglise

advertise, announce, login, report, peal, acclaim, bill, declare, enunciate, notify, open, originate, post, proclaim, promulgate, pronounce, adumbrate, announcement, herald, publish, avow, profess, propose, state, vouch, betoken, intimate, complain, merchandize, publicize, reclaim, annunciate, bode, forebode, forecast, foreshadow, foreshow, foretoken, portend, presage, prognosticate, promise, apply, enter, infix, sponsor

tšehhi

hlásat, hlásit, ohlásit, oznámit, oznamovat, předpovídat, vyhlásit, zvěstovat, nahlásit, plakátovat, prohlásit, prohlašovat, provolat, provolávat, prozradit, prozrazovat, rozhlásit, udat, uveřejnit, vylepit, publikovat, deklarovat, potvrdit, přiznat, tvrdit, vyjádřit, vyslovit, vyslovovat, vyznat, naznačovat, odhalit, věštit, reklamovat, vymáhat, žádat, naznačit, ohlašovat, předpovědět, tipovat, tušit

saksa

annoncieren, anzeigen, melden, verkünden, anzukünden, erklären, publizieren, veröffentlichen, herausbringen, kundgeben, verlautbaren, deklarieren, angeben, ankündigen, kundtun, mitteilen, reklamieren, werben, ansagen, angekündigt, angesagt, anmelden

taani

reklamere, anmelde, melde, avertere, erklære, åbenbare, bebude, stat, konstatere, varsle

hispaania

anunciar, pregonar, proclamar, publicar, vocear, avisar, convocar, declarar, denunciar, intimar, participar, predicar, promulgar, pronunciar, significar, airear, declararse, comunicar, lanzar, amagar, presagiar, pronosticar, notificar

prantsuse

annoncer, enregistrer, informer, afficher, proclamer, tambouriner, clamer, dénoncer, lancer, promulguer, publier, affirmer, déclarer, révéler, signifier, baratiner, réclame, réclamer, rouscailler, indiquer, présager, pronostiquer, signaler, présenter

itaalia

annunciare, annunziare, acclamare, affiggere, conclamare, proclamare, preannunciare, pubblicare, affermare, asserire, dichiarare, reclamare, presagire, segnalare

norra

annonser, annonsere, reklamere, anmelde, melde, bekjentgjøre, forkynne, kunngjøre, erklære, avertere, avkunna, bebude, etterlyse, stat, konstatere, oppgi, arta, varsle

vene

анонсировать, прописывать, рапортовать, возвещать, обнародовать, объявлять, оглашать, объявить, огласить, заявлять, рекламировать, предзнаменовать

rootsi

annonsera, anmäla, mede, bebåda, bekantgöra, förkunna, affisch, affischera, eklatera, kungöra, tillkännage, avkunna, etterlyse, proklamera, förklara, konstatera, stat, ådagalägga, reklamare, reklamera, arta, båda

valgevene

абвяшчаць, оглашать, адзначаць, прадвяшчаць

soome

julistaa, julkaista, kuuluttaa, ilmoittaa, lausua, väittää, ennustaa

kreeka

ανακοινώνω, διαφημίζω, δηλώνω

portugali

noticiar, notificar, anunciar, informar, participar, proclamar, publicar, avisar, declarar, denunciar, intimar, promulgar, pronunciar, declinar, depor, reclamar

rumeenia

anunţa

slovakkia

inzerovať

poola

anonsować, meldować, obwieszczać, ogłaszać, ogłosić, oświadczać, oznajmiać, oznajmić, reklamować, zapowiadać, zapowiedzieć, zgłaszać

albaania

njoftoj

ungari

bejelenteni, értesíteni, bejelent, kijelenteni, nyilatkozni, közölni, tudatni, reklamál, reklámoz

ukraina

близький, виголосити, виголошувати, видавати, видати, висловіться, декларувати, донесіть, донести, доносити, друкувати, заявити, заявляти, інтимний, надрукувати, оголосити, оголосіть, оголошувати, оповістити, оповіщати, опублікувати, опублікуйте, передвісник, повідомити, повідомляти, попередити, проголосити, проголосіть, проголошувати, промовити, промовляти, публікувати, рекламувати, рекламуйте, розповсюджувати, розповсюдити, сповістити, сповістіть, сповіщати, бум, віяти, гриміти, гудіти, гул, густи, диміти, дути, палити, порив

sloveenia

izdati

horvaatia

prijaviti