Nimekiri tõlked: mõistlik

inglise

advisable, astute, discreet, down-to-earth, judicious, judiciousness, politic, prudent, reasonable, sagacious, sane, saner, sanest, sensible, well-judged, comprehending, rational, sapient, smart, thinking, wit, logical, meaningful

tšehhi

moudrý, opatrný, rozumný, rozvážný, slušný, bystrý, chytrý, inteligentní

saksa

einsichtig, klug, sinnvoll, vernünftig, verstanden, verständig, weise, gescheit, intelligent, scharfsinnig

taani

fornuftig, forstandig, klog, klok, gløgg, intelligent, rimelig

hispaania

cabal, considerado, cuerdo, discreto, juicioso, maduro, módico, prudente, razonable, sabio, sensato, cauto, inteligente, racional

prantsuse

judicieux, juste, raisonnable, sage, sensé, avisé, intelligent

itaalia

assennato, ragionevole, saggio, accorto, intelligente, razionale

norra

fornuftig, forstandig, klok, rasjonal, vettig, gløgg, intelligent, rimelig

vene

благоразумен, благоразумный, здравый, рассудителен, рассудительный, толковый, мудрый, разумен, разумный, умный

rootsi

förnuftig, forstandig, förståndig, klok, resonabel, resonlig, rimlig, vettig, intelligent

valgevene

разважны, разумны

soome

älykäs, äly, järkevä, viisas

kreeka

λογικός

horvaatia

razuman, pametan

ungari

bölcs, épeszű, értelmes, ésszerű, higgadt, józan, eszes, intelligens

portugali

circunspecto, discreto, formal, judicioso, módico, ponderado, prudente, reflexivo, sábio, sagaz, sensato, astuto, cauto, inteligente, racional

slovakkia

rozumný

ukraina

безсторонній, доречний, доцільний, завбачливий, законний, кмітливий, критичний, мудрий, навмисний, неупереджений, обачливий, обачний, обдуманий, обережний, обізнаний, обміркований, передбачливий, поінформований, прийнятний, прозорливий, проникливий, процесуальний, рекомендовано, розважливий, розважний, розсудливий, розумний, скромний, судовий, урівноважений, здоровий, інтелектуальний, нормальний, раз-розумний, раціональний, розуміння, цілющий

poola

rozsądny, rozumny, sensowny