Nimekiri tõlked: mulje

inglise

impression, print, printing, type, bounce, image, imprint, imprinted, mirror, mirroring, parry, rebound, reflection, reflex, repercussion, rescue, return, shadow, blister, corn, footprint, stamp, feeling, sensation, sentiment, sense, affection, emotion, entertain, guilt, effect, hunch, imagining, seem, semaphore

tšehhi

dojem, otisk, tisk, efekt, účinek, vliv, obraz, obrázek, odezva, odraz, odskok, ohlas, otištění, pečeť, podoba, pomoc, rozjímání, skok, stopa, úhoz, úvaha, puchýř, pocit, počitek, rozruch, senzace, vjem, cit, cítění, mínění, názor, rozum, smysl, význam, afekt, dojetí, emoce, láska, náklonnost, pohnutí, smýšlení, vzruch, vzrušení, záliba, jev, následek, účinnost, vnímání

saksa

abdruck, druck, druckschrift, eindruck, gedanke, idee, schrift, streiflicht, wirkung, abbild, abprall, betrachtung, ebenbild, gepräge, reflexion, fußspur, hühnerauge, empfindung, gefühl, sinn, gefühlsbewegung, gemüt, rührung, auswirkung, effekt, ergebnis, folge, resultat, wahrnehmung

taani

indtryk, skrift, trykke, bilde, billede, prent, refleks, ligtorn, følelse, fornemmelse, mening, sans, sindsbevægelse, effekt, følge, konsekvens, virkning

hispaania

imprenta, impresión, impreso, molde, efecto, huella, imagen, rebote, reflexión, repercusión, callo, clavo, estampa, pisada, sensación, sentimiento, sentido, afección, afecto, afectuosidad, cariño, emoción, consecuencia, resultado, secuela

prantsuse

impression, imprimé, imprimerie, presse, effet, bond, bricole, calque, contrecoup, empreinte, frappe, image, imprescriptible, rebond, reflet, réflexion, rejaillissement, répercussion, rescousse, réverbération, ricochet, ampoule, cal, calus, cor, durillon, éprouver, ressemeler, ressentiment, sensation, sens, sentiment, affection, âme, émotion, perception

itaalia

impressione, stampa, contraccolpo, figura, immagine, impronta, orma, riflessione, riflesso, rimbalzo, ripercussione, callo, vescica, sensazione, senso, sentimento, affetto, affezione, commozione, emozione, effetto

norra

avtrykk, skrift, trykk, trykksak, bilde, prent, refleks, refleksjon, blåsa, blemma, blemme, liktorn, preg, sensasjon, følelse, sans, sinne, emosjon, effekt, inntrykk

vene

впечатление, печать, импрессия, отпечаток, отражение, скачок, мозоль, оттиск, ощущение, сенсация, чувство, волнение, любовь, воздействие

rootsi

skrift, tryck, återspegla, återspegling, avspegling, reflex, reflexion, blåsa, blemma, liktorn, prägel, känsla, sinne, fölelse, intryck

albaania

mbresë, gjurmë, ndjenjë, mallëngjim, veprim

bulgaaria

впечатление, отражение, чувство, емоция, мнение, ефект, последствие

soome

jälki, kirjapaino, painatus, vaikutus, heijastus, hyppäys, kimmahdus, leima, aistimus, tunne, tunto, järki, merkitys, mielenliikutus, tunnelma, teho

kreeka

εντύπωση, αίσθημα, στοργή, συναίσθημα

ungari

nyomtatás, benyomás, impresszum, képzet, vitalitás, lenyomat, érzés, szenzáció, érzet, jelentés, érzelem, hatály, okozat

leedu

įspūdis, jausmas, prasmė, emocija, padarinys, pasekmė, poveikis

portugali

efeito, impressão, impressiva, sensação, afeito, carácter, estampa, pisada, pista, sentido, sentimento, significado, abalo, afecção, afecto, afeição, choque, comoção, emoção, consequência, resultado, sequela

slovakkia

tlač, dojem, tiráž, pocit, zmysel

poola

druk, impresja, odbicie, odcisk, odczucie, poczucie, uczucie, wrażenie

valgevene

імпрэсія, уражанне, адбітак, отпечатки

ukraina

відбиток, вражати, враження, вразити, кіносеанс, клеймо, показ, проштемпелювати, тавро, штемпель, штемпелювати, абзац, вимога, відзначати, відзначити, відмітити, замовити, замовлення, замовляти, знак, карбування, марка, мітка, натиск, ознака, ордер, оцінка, позначати, позначення, позначити, позначка, покажчик, помітити, помічати, прикмета, слід, тиск, штамп

horvaatia

skok, žulj, osjećaj, smjer, bolest, privrženost, utisak

sloveenia

razmišljanje, afekt

rumeenia

direcţie, afecţiune