Nimekiri tõlked: pigistama

inglise

clasp, clench, clutch, compress, embrace, grasped, grip, hold, hue, hug, shake, squeeze, tighten, wring, crush, extrude, imprinted, squash

tšehhi

komprimovat, lisovat, napnout, obejmout, objímat, obsáhnout, obsahovat, pazour, podepřít, přitisknout, sevřít, slisovat, stáhnout, štípat, štípnout, stisknout, stlačit, svírat, tisknout, vtěsnat, zahrnovat, zatnout, zmáčknout, zúžit, mačkat, přimáčknout, vtlačit, vymačkat, ždímat, rozmačkat

saksa

anspannen, drücken, kneifen, quetschen, spannen, umarmen, umfassen, zerdrücken, zerquetschen, zusammenpressen, zwicken, ausdrücken, ausprägen, auspressen, einprägen, pressen, erdrücken, knacken, schließen

taani

knuge, knuse, omfavne, presse, trykke

hispaania

abracar, abrazar, apretar, comprimir, estrechar, estrujar, oprimir, presionar, recalcar, exprimir, aplastar, cerrar, comprender

prantsuse

appuyer, bander, comprimer, embrasser, enlacer, éteindre, étreindre, pincer, presser, resserrer, rétreindre, serre, serrer, empreindre, épreindre, exprime, exprimer, extruder, gaufrer, pressurer, déprimer, écacher, écrabouiller, écraser, machiner

itaalia

abbracciare, attanagliare, avvincere, avvinghiare, comprimere, premere, serrare, sostenere, spremere, stringere, pestare, schiacciare

norra

knuge, krama, omfavne, presse, trykke, prege, utpressa, mosa

vene

обнимать, охватывать, пожимать, сдавливать, сжимать, стискивать, выдавливать, выжимать, обжимать, отжимать, раздавливать, расплющивать, сминать

rootsi

klämma, krama, utpressa, mosa

albaania

përqafoj

valgevene

здушваць, скарачаць, сціскаць

soome

ahtaa, jännittää, kiristää, litistää, puristaa, tiivistää, musertaa

kreeka

αγκαλιάζω, ζουλώ, σφίγγω

horvaatia

zagrliti

ungari

kézszorítás

portugali

apertar, comprimir, oprimir, esmagar, aplacar

rumeenia

ambreiaj

ukraina

варення, варити, варитися, вирізати, давка, джем, замикати, замкніться, замкнути, замок, запирати, затискати, затискач, затиснути, зварити, здавлювати, змусити, змусьте, кипіння, ковток, контракт, напруга, напруження, напружити, напружитися, напружувати, напружуватися, нарив, натягати, натягнути, натягти, натягувати, обмежити, обмежувати, перешкоджати, перешкодити, підрядний, прикріпити, примусити, примушувати, прищикнути, прищикувати, прищипнути, прищипувати, розплющити, розплющувати, скоба, скріпка, стискати, стискувати, стиснути, стримати, стримувати, укус, ущипнути, шматок, щипати, щипнути, японець

poola

ściskać, wyciskać, zgniatać, zwierać