Nimekiri tõlked: tõke

inglise

annoyance, balk, bar, barrage, barrier, baulk, block, blockage, boom, clod, clog, cramp, cumber, dam, difficulty, dike, division, drawback, dyke, encumbrance, fence, firewall, gate, guardrail, handicap, hardship, heck, hinder, hindrance, hurdle, impediment, interference, jump, knot, nuisance, obstacle, obstruction, pale, parapet, prevention, railing, rupture, sluice, snag, stickler, stumbling-block, stymie, termination, toll-bar, tollgate, tollhouse, trammel, turnpike

tšehhi

bariéra, garáž, hranice, hrazení, hráz, háček, jez, kůl, mez, nepříjemnost, nesnadnost, nesnáz, obstrukce, obtíž, obtížnost, ohrada, ohrazení, oplocení, potíž, prut, písčina, přehrada, překážka, přepážka, příčka, splav, tyč, těžkost, ucpání, zabránění, zamezení, zábradlí, zábrana, zástrčka, závada, závora

saksa

abhaltung, absperrbaum, barriere, damm, deich, einzäunung, hemmnis, hindernis, hürde, klippe, pforte, schlagbaum, schranke, schwierigkeit, sperling, sperrbaum, sperre, stange, staudamm, strich, störung, tor, umzäunung, verhinderung, verhütung, zaumzeug, zaun

taani

afspærring, barriere, besvær, bom, dam, dige, dæmning, forhindring, hegn, hinder, hindring, låge, moder, port, stakit

hispaania

barra, barranco, barrera, cerca, contrariedad, desventaja, dificultad, dique, embalse, embarazo, empalizada, estorbo, giba, impedimento, inconveniente, obstrucción, obstáculo, padrastro, pena, presa, puerta, represa, seto, traba, tropiezo, valla, vallado, verja, óbice

prantsuse

accroc, achoppement, anicroche, barquerolle, barrage, barre, barrière, cahot, caillot, clôture, contrariété, difficulté, embarras, empêchement, encombre, entrave, haie, hic, inconvénient, obstacle, obstruction, opposition, palis, palissade, perchis, traverse, échalier

itaalia

barra, barriera, blocco, difficoltà, diga, impaccio, impedimento, inciampo, intoppo, ostacolo, palizzata, sbarra, staccionata, verga

norra

barriere, besvær, blek, blekna, bom, bøyg, dam, demning, forhindring, gjerde, handikapp, hekk, hinder, hindra, hindring, moder, motbør, plankegjerde, port, staket, stengsel, vanskelighet

vene

барьер, ворота, забор, заграждение, запруда, застава, затруднение, ограда, плотина, помеха, преграда, препона, препятствие, преткновение, трудность, шлагбаум

rootsi

barriär, black, blek, blekna, bom, damm, gärdsgård, handikapp, hinder, hindra, moder, räck, staket, stängsel, svårighet

albaania

gardh

bulgaaria

бент, ограда, препятствие

valgevene

агарода, агароджа, гаць, загарода, замінка, затрымка, паркан, перашкода, плаціна, плот, тын, цяжкасць, частакол, шлагбаум, штыкетнік

soome

aita, este, haitta, hankaluus, hila, kaide, kanki, pato, vaikeus

kreeka

αυλόπορτα, δυσκολία, εμπόδιο, φράγμα, φράχτης

horvaatia

brana, poteškoća, prepreka, zapreka

ungari

akadály, gát, kerítés, léckerítés, nehézség, palánk, sorompó, zablarúd, zsilip

leedu

barjeras, kliuvinys, kliūtis, pylimas, sunkumas, tvora, užtvanka, užtvara, vartai

portugali

barra, barreira, cerca, contrariedade, dique, embales, embaraço, embargo, estacada, impedimento, incidência, inconveniente, obstáculo, paliçada, pena, permanece, presa, pueril, represa, valsado

rumeenia

baraj, barieră, gard, obstacol

slovakkia

bariéra, plot

ukraina

адвокатура, бар, брак, брусок, бум, буфет, вада, важкість, ворота, втручання, вузол, відповідальність, гофрувати, гребля, гриміти, гудіти, гул, густи, дамба, дозволений, дозволити, дозволяти, досада, заборонити, забороняти, забір, завада, загата, загородження, закупорка, замикати, замкнути, замок, замішання, занепад, запирати, заплутаність, запруда, застава, затримка, збентеження, здавати, зливок, зніяковіння, зупинка, кухлик, метушня, невигода, негаразди, недолік, незручність, неприємність, непрохідність, несприятливість, нестатки, несумісність, нехай, ніяковість, обгороджування, обструкція, огорожа, паркан, перегороджувати, перегородити, перепона, переривання, перешкода, перешкоду, плитка, порушник, підлягання, регресія, складність, скрута, смуга, стійкість, суперечливість, суперечність, труднощі, трудність, тягар, ускладнення, утруднення, фехтування, хай, халепа, хиба, частокіл, шкода, шлагбаум

poola

bariera, przeszkoda, płot, rogatka, szlaban, trudność, zapora, zawada