Nimekiri tõlked: vool

inglise

current, effective, live, present, reigning, timely, topical, up-to-date, stream, undercurrent, assist, attend, attendant, attending, preset, stock, bourn, brook, creek, flood, flow, gush, outpouring, pipe, pipeline, torrent, volley, drift, electricity, flux, juice, tide, effluvium, flush, jet, rivulet, spurt, watercourse, actual, coeval, contemporary, latter-day, modern, present-day

tšehhi

aktuální, časový, dar, dnešní, dosavadní, nynější, přítomnost, přítomný, skutečný, současný, běh, obvyklý, proud, tok, pomocník, bystřina, potok, potůček, příval, příliv, tryska, výron, vytrysknutí, moderní, novodobý, novověký, současník, vrstevník

saksa

aktuell, gängig, gegenwärtig, geläufig, jeweilig, momentan, zeitgemäß, lauf, strom, stromlauf, strömung, anwesend, anwesender, beiwohnen, jetzig, laufend, bach, drift, strolche, strahl, gleichzeitig, modern, zeitgenössisch

taani

gangbar, gave, nutid, nuværende, præsens, present, strøm, nærværende, tilstede, tilstedeværende, bæk, elv, drift, vekselstrøm, flod, stråle, moderne, samtidig

hispaania

actual, presente, corriente, flujo, asistente, regalo, circulante, arroyo, raudal, riachuelo, torrente, chorro, coetáneo, contemporáneo, moderno

prantsuse

actuel, présent, courant, cours, assistant, circulant, mois, avalaison, gave, ravine, ruisseau, torrent, rivière, flux, jet, veine, contemporain, moderne

itaalia

attuale, presente, corrente, ruscello, torrente, aviogetto, flusso, profluvio, zampillo, coetaneo, contemporaneo, moderno

norra

aktuell, gangbar, inneværende, nåværende, presang, presens, present, strøm, nærværende, tilstede, tilstedeværende, bekk, elv, renne, drift, vekselstrøm, flod, stråle, moderne, nåtidig, nytida, samtida, samtidig

vene

актуален, актуальный, злободневный, стрежень, течение, наличный, настоящий, нынешний, присутствующий, вращательный, поток, ручей, ток, струя, современник, современный

rootsi

aktuell, gåva, nuvarande, presens, present, befintlig, förevarande, gällande, närvarande, bäck, ström, drift, stråle, nutida, samtida, samtidig, sentida

valgevene

актуальны, плынь, хада, ход, прысутны, ручаіна, ручай, струмень, такавішча, ток, цячэнне, цурок, сучасны

soome

nykyinen, virta, virtaus, lahja, mukana, saapuvilla, joki, puro, aikalainen, uudenaikainen

kreeka

τωρινός, δώρο, παρών, ρεύμα, ρυάκι, χείμαρρος

ungari

aktuális, érvényes, időszerű, jelen, jelenlegi, folyó, következő, áram, áramlat, irányzat, sodra, jelenlevő, patak, áradat, áramlás, csermely, korszerű, kortárs, mai

portugali

actual, presente, vigente, corrente, fluxo, regalo, vulgar, alude, caudal, curso, riacho, ribeiro, torrente, transverso, moderno

rumeenia

actual, curent

ukraina

актуальний, тематичний, вихід, вхід, галерея, коридор, плин, прийняття, прохід, проходження, тенор, течію, течія, дарувати, дарунок, нинішній, подарувати, подарунок, представити, представляти, презентувати, присутній, сучасний, теперішній, бухта, відплив, водоспад, зашарітися, лавина, межа, повінь, потік, почервоніти, приплив, протяг, ринути, ріка, річка, річковий, струмінь, струмок, хлинути, червоніти, шаріти, шарітися, макака, струм, подув, реактивний, вчасний, вчасно, дата, датувати, дійсний, істинний, найновіший, нещодавній, новітній, поточний, своєчасний, строк, термін, чинний, шлях-вихід

poola

aktualny, brzemienna, nurt, obecny, obiegowy, początkujący, potok, prąd, strumień, współczesny

leedu

srautas, srovė, dabartinis, dovana, padėjėjas, upelis, upokšnis

sloveenia

tok, darilo

bulgaaria

течение, поток, ручей

albaania

dhuratë

horvaatia

bujica, potok, moderan

slovakkia

prúd